Sword Art Online Fairy Dance vol.003

Dopo essere riusciti a sconfiggere il generale dei Salamander, Eugene, e a proteggere i due capi fazione durante la firma dell'accordo tra Sylph e Cait Sith, Kirito e Leafa sono finalmente riusciti ad arrivare nella città di Alne, ai piedi dell'Yggdrasil. Tuttavia, proprio mentre stanno per dirigersi verso "l'albero del mondo", viene annunciata un'interruzione di servizio per manutenzione dei server, quindi i due non possono fare altro che disconnettersi e uscire dal gioco. Il giorno dopo, senza conoscere le loro vere identità - nella vita reale sono fratello e sorella - Kazuto e Suguha si recano assieme a far visita ad Asuna, ancora in coma. Lì, Suguha, che vuole fare chiarezza sui suoi sentimenti nei confronti del fratello Kazuto, riceve un forte trauma nel constatare quale sia l'intensità del suo amore per Asuna. Nel frattempo riuscirà Asuna a fuggire dalla prigione situata sull'Yggdrasil nel mondo di "Alfheim Online"?