Blue Box vol.006

È il 26 agosto, le vacanze estive sono quasi finite. Nonostante sia il suo compleanno, Chinatsu si sente sotto pressione per essere stata scelta come vicecapitano della squadra e, per quanto le amiche la festeggino, sembra giù di morale. Per darle coraggio, Taiki decide quindi di portarla al mare in treno, e i due partono così per un'avventura di fine estate soli soletti...